"A Banda"

Quando eu era jovem, tinha dezassete anos na verdade, eu era um estudante de uma escola secundária no North Island. Com a minha família, eu costumava nadar na praia, jogava muitos desportos e participava em eventos sociais com os meus amigos. Eu estava sempre a estudar, apesar de praticar muitos desportos. Muitas actividades preenchiam todos os meus dias. Claro, eu também aprendia muito sobre matemática, ciências e francês e ganhava alguns prémios. Eu também nadava todos os dias e costumava participar das competições de natação. Isso foi há muitos anos.

Eu sabia um pouco sobre o Brasil e Portugal, porque eu sempre estudava geografia e caracteristicamente lia qualquer atlas que estivesse disponível, o que divertiram os meus amigos. Às vezes eles chamavam-me “rato de biblioteca” (em inglês um “bookworm”).  Eu nunca pensava em estudar Português até que fui para os Estados Unidos com uma bolsa de estudos no final do ensino secundário. Eu passei um ano numa escola em Kansas City, no centro dos EUA. Lá havia uma rotina de estudo, convívio e palestras para grupos, como clubes Rotary, que nunca tinham ouvido falar da Nova Zelândia . Eu estava a jogar futebol americano, que é um pouco parecido com o rúgbi.

Noutra escola conheci uma amiga, que também tinha uma bolsa de estudos do AFS, que veio do Brasil.

A seguir ao final do ano fui numa viagem de autocarro com muitas pessoas jovens de muitos países, incluindo Brasil e Portugal. Eu estive o mestre de cerimónias, quando entretínhamos o público local com os espetáculos, quando o autocarro parou numa cidade, porque eu foi ainda mais confiante do que os brasileiros. A minha amiga Lúcia costumava dizer muito : "Pra frente" muito, mas eu ainda não sei o que isso significa. Eu costumava achar que “da Silva” era um nome legal até que eu descobri que é muito comum no Brasil, segundo a minha professora Flavia .

 Uma canção que eu estava a aprender com a Lúcia da Silva foi "A Banda", de Chico Buarque. Este foi o primeiro português que eu estudei. As duas primeiras linhas da canção "A Banda” são :"Estava à toa na vida, O meu amor me chamou", que começa no pretérito imperfeito e termina no perfeito. Por isso é muito útil para PORT231.