As consequências da Revolução dos Cravos. Segunda Versão.

Um governo militar temporário, cujo nome era Junta de Salvação Nacional, foi criado na 25 de Abril. As principais políticas do MFA podem ser resumidas pela frase dos três D: Democratizar, Descolonizar, Desenvolver. Algumas ações políticas foram realizadas imediatamente. A polícia política (PIDE / DGS) foi desmantelada, sindicatos e partidos políticos foram declarados legais e a maioria dos prisioneiros políticos foram libertados.

Alguns líderes políticos exilados, cujas posições políticas  foram próximas da revolução, regressaram a Portugal do exterior. Quase um milhão de pessoas, cuja liberdade foi restabelecida, comemoraram nas ruas de Lisboa em 1 de Maio.

Portugal, cujo destino foi determinado por muitos anos por Salazar, agora poderia recomeçar numa nova direção. Mas que direção? Houve dois anos de dificuldades, conhecidos como o Processo Revolucionário Em Curso. 

Cidadãos à direita e à esquerda do espectro político tinham ideias diferentes sobre como  seria o novo Portugal pós-revolucionário. Houve uma guinada para a esquerda e os comunistas, cujas esperanças foram reforçadas por um povo simpatizante, inicialmente ganhou ascendência. Devido a que ambos Caetano e Salazar favoreceram um Portugal mais amplo, baseado em colónias no exterior, a tendência oposta afirmou-se logo após a Revolução. Os territórios ultramarinos, cujas estruturas e sistemas administrativos locais  não estavam ainda capazes de substituir as de Portugal, receberam rapidamente governos autónomos.

No dia  25 de Abril de 1975,ocorrerem as primeiras eleições livres em muito tempo  ocorreu, a fim de eleger uma  Assembleia Constituinte , cuja principal tarefa era criar uma nova constituição. O primeiro governo , baseado nesta Constituição, foi eleito em Setembro de 1976 e liderado por Mário Soares, cujo anti-comunismo impediu uma maior revolução e garantiu uma direção para política portuguesa comparativamente moderada

Quais foram os efeitos da revolução? A resposta a esta pergunta depende da sua posição política. A esquerda mantém que os objectivos da revolução nunca aconteceram enquanto a direita estava chocada com a nacionalização e à destruição económica que ainda persiste. Tanto a esquerda como a direita concordam que a rápida descolonização foi um erro.

Revolução dos Cravos; a tercaira parte. Segunda Versão.

O sinal para iniciar a Revolução dos Cravos, como foi chamada mais tarde naquele dia,foi a leitura do primeiro verso de “Grândola, Vila Morena”, uma canção revolucionária de Zeca Afonso. Ao ouvir essa senha, os grupos de tropas mudaram-se para as suas lugares estratégicos pré-arranjadas de importância militar. Por três horas na primeira manhã, as forças do golpe tinham ocupado o aeroporto de Lisboa e as estações de rádio principais. Uma mensagem para o povo de Lisboa foi lida no Rádio Clube Português dizendo-lhes para ficarem dentro de casa. Houve também um apelo às forças armadas que não está envolvidos no golpe, para evitar derramamento de sangue. Hospitais e médicos foram avisados ​​para estarem prontos para a chegada de novos pacientes.

Apesar de várias ordens do MFA na rádio que pediram a todos as pessoas para permanecerem em suas casas, milhares de pessoas foram para as ruas e se misturaram com os militares. O clima era pacífico e festivo e mais ou menos apoiou o recente golpe de Estado.

O mercado de flores de Lisboa foi um dos lugares onde as pessoas que se recusaram a permanecer em suas casas estavam se reunindo, então densamente abastecido com cravos, que estavam em temporada. Alguns insurgentes militares colocaram estas flores nos canos das suas espingardas, uma imagem que foi mostrada na televisão em todo o mundo. Esta seria a origem do nome desta "Revolução dos Cravos". Embora não tenha havido manifestações de massa pela população em geral antes do golpe, o envolvimento espontâneo de civis tornou o golpe militar num evento com participação popular inesperada.

--
Caetano se escondeu na delegacia militar central de Lisboa, no Largo do Carmo. Depois de terem cercado este edifício, o MFA convenceu-o a dar o poder ao general Spínola. Após esta episódio Caetano passou o resto da sua vida no Brasil, onde morreu em 1974.

Tanto o governo fascista na Espanha como as forças de planeamento para derrubá-lo foram assistir aos desenvolvimentos revolucionários portugueses de perto.

A revolução foi brilhantemente executada. Apenas quatro pessoas foram mortas e não houve repercussões drásticas contra os líderes do regime anterior. Uma série de órgãos temporárias tomaram o controle o país até uma constituição e uma nova estrutura política serem impostas. Houve um período de confusão após o golpe, o "Processo Revolucionário Em Curso". Diferentes grupos tentaram impor a sua vontade sobre a nova direção para Portugal e houve uma série de eleições. Em 1976, outra eleição foi realizada e o primeiro governo constitucional, liderado pelo centro-esquerda socialista Mário Soares, assumiu o cargo.
As consequências da Revolução dos Cravos incluem a descolonização, que todo o mundo parece concordar que foi mal feito, um declínio económico e novos, mas um pouco desconfortáveis, liberdades para a pessoa média português.

Revolução dos Cravos; a segunda parte. Segunda Versão.

Sem um exército de insatisfeitos a revolução não poderia acontecer. Não foi a insatisfação política sozinha que levou o exército a planear o golpe. Pelo contrário, foram as mudanças no sistema de oportunidades de promoção que irritaram os oficiais. A faísca que iniciou o fogo da revolução foi a lei militar portuguesa: Decretos-Leis n.os353, de 13 de Julho de 1973, e 409, de 20de Agosto.
Jovens militares graduados da academia ressentiram-se de um programa introduzido por Marcelo Caetano, no qual oficiais da milícia, que tivessem completado um programa de treinamento breve e tivessem servido nos territórios ultramarinos, podiam ser classificados na mesma categoria como graduados da academia militar. Esta mudança nas promoções tradicionais empurrou a simpatia militar para os conspiradores. Outro ponto de atrito entre alguns oficiais superiores do exército e do governo era sobre a impossibilidade de vencer as guerras de independência na África.

Assim, ao contrário de várias outras revoluções europeias, a Revolução dos Cravos não foi iniciada por um movimento em massa de cidadãos reprimidos, embora o sentimento geral de insatisfação do povo, na verdade tivesse terminado o golpe de forma rápida e sem o ódio usual e derramamento de sangue.
Nos meses que precederam o golpe, um grupo de oficiais de escalões médios, o chamado MFA, Movimento das Forças Armadas,  planeou as operações que tomariam o poder em todo Portugal. Em pouco tempo todas as forças militares do golpe estavam em alguns locais  de Lisboa e outras grandes cidades e até do mês de Abril de 1974 estavam prontos e aguardando o sinal secreto para atacar as instalações críticas do poder.

O primeiro sinal secreto para iniciar o golpe foi a reprodução da canção "E Depois do Adeus", na rádio. Esta tenha sido o verbete português cantada por Paulo de Carvalho na festival canção da Eurovisão. O segundo sinal para iniciar o revolução chegou 19 dias mais tarde,a 12:20, quando o Rádio Renascença transmitiu  "Grândola,Vila Morena", uma canção de Zeca Afonso, uma cantora folk progressiva proibida na rádio portuguess na época.

Revolução dos Cravos; a primeira parte. Segunda Versão

A história portuguesa moderno tem um evento crucial, que é referido em todas as relatos que eu li da política do século XX. Este evento é a Revolução dos Cravos. Uma coisa interessante sobre esta revolução foi que não procedeu de acordo com um plano, mas ainda assim foi bem sucedida. A revolução começou com um golpe militar planeado por oficiais do exército. A massa geral do povo não fazia parte deste plano, mas, no entanto, criou as condições em que a revolução só durou um dia e só quatro pessoas foram mortas. As sementes da revolução começaram com a transição da monarquia para o Estado Novo em 1926. O regime ditatorial fascista foi dirigido por Salazar até 1968, quando, após um ataque cardíaco, Salazar abandonou sua posição para Caetano, mais moderado mas ainda um advogado de princípios graves e duras do Estado Novo. Este governo não democrático continuou por várias razões.

Depois de Caetano assumir o cargo da presidência, a guerra nas colónias tornou-se uma das principais causas da dissidência e um foco para forças anti-governamentais na sociedade portuguesa. Muitos estudantes de esquerda e activistas anti-guerra foram forçados a deixar o país para escapar do prisão, recrutamento e tortura por polícias militares. No entanto, entre 1945 e 1974, também houve três gerações de militantes da direita radical nas universidades e escolas portuguesas, guiados por um nacionalismo revolucionário, em parte influenciado pela sub-cultura política do neo-fascismo europeu. A base da luta dos estudantes da ala direita estava numa defesa intransigente do Império Português na época do regime autoritário.

Toda a resistência foi esmagada pela polícia e outras agências estatais. Em segundo lugar, a Europa e os Estados Unidos estavam envolvidos na Guerra Fria com o bloco soviético e preferiam  às tendências anti-comunistas de Salazar aos de uma  substituição provável  da esquerda. Em terceiro lugar, o foco das forças militares estava em derrotar os exércitos de libertação da África, especialmente em Moçambique e Angola.

As consequências da Revolução dos Cravos.

Um governo militar temporário, cujo nome era Junta de Salvação Nacional, foi criada em 25 de Abril. As principais políticas do MFA pode ser resumida pela frase dos três D: D emocratizar, D escolonizar, D esenvolver. Algumas ações políticas foram realizadas imediatamente. A polícia política (PIDE / DGS) foi desmantelada, sindicatos e partidos políticos foram declarados legais e a maioria dos prisioneiros políticos foram libertados.

Alguns líderes políticos proibidos, cujas posições políticos  foram próxima da revolução, regressou a Portugal do exterior. Quase um milhão de pessoas, cuja liberdade foi restabelecida, comemorado nas ruas de Lisboa durante a 1 de Maio.

Portugal, cujo destino foi determinado por muitos anos por Salazar, agora poderiam recomeçar numa nova direção. Mas que direção? Havia dois anos de dificuldades, conhecido como o Processo Revolucionário Em Curso.

Cidadãos da direita e à esquerda do espectro político tinham ideias diferentes sobre o que  o novo Portugal pós-revolucionária seria semelhante. Houve uma guinada para a esquerda e os comunistas, cujas esperanças foram reforçadas por um povo simpático, inicialmente ganhou ascendência. Porque ambos Caetano e Salazar favoreceram uma mais ampla Portugal que foi baseado em colónias no exterior, a tendência oposta afirmou-se logo após a Revolução. Os territórios ultramarinos, cujas estruturas administrativas locais e sistemas não foram capazes de substituir os de Portugal, foram rapidamente dada auto-governo.

Em 25 abril de 1975 as primeiras eleições livres num tempo muito longo ocorreu, a fim de eleger uma Constituinte Assembleia, cuja principal tarefa era criar uma nova constituição. O Governo primeiro, base nesta Constituição, foi eleito em Setembro de 1976 e liderado por Mário Soares, cujo anti-comunismo impedido uma revolução mais longe e garantiu uma direção para a política comparativamente moderada Português.

Quais foram os efeitos da revolução? A resposta a esta  depende da sua posição política. A esquerda mantém os objetivos da revolução nunca aconteceu enquanto a direita estava chocado com a nacionalização e da destruição económica que ainda persiste. Tanto da esquerda como a direita concordam que a rápida descolonização foi um erro.

Revolução dos Cravos; a tercaira parte.

O sinal para iniciar a Revolução dos Cravos, como foi chamado mais tarde naquele dia,foi a leitura do primeiro verso de Grândola, Vila Morena, uma canção revolucionária por Zeca Afonso. Ao ouvir essa senha, os grupos de tropas mudou-se para sua pré-arranjadas lugares de importância militar. Por três horas na primeira manhã, as forças do golpe tinha ocupado aeroporto de Lisboa e as estações de rádio principal. Uma mensagem para o povo de Lisboa foi lido na Rádio Clube Português dizendo-lhes para ficar dentro de casa. Houve também um apelo às forças armadas que não estão envolvidos no golpe, para evitar derramamento de sangue. Hospitais e médicos foram avisados ​​para estar pronto para a chegada de novos pacientes.

Apesar de várias ordens do MFA no rádio que pediu a todos as pessoas a permanecerem em suas casas, milhares de pessoas foram às ruas e se misturaram com os militares. O clima era pacífico e festivo e mais ou menos apoiou o recente golpe de Estado.

O mercado de flores de Lisboa foi um dos lugares onde as pessoas que se recusaram a permanecer em suas casas estavam se reunindo, então densamente abastecido com cravos, que estavam em temporada. Alguns insurgentes militar iria colocar estas flores em barris de sua espingarda, uma imagem que foi mostrado na televisão em todo o mundo. Esta seria a origem do nome desta "Revolução dos Cravos". Embora não tenha havido manifestações de massa pela população em geral antes do golpe, o envolvimento de civis espontânea virou o golpe militar em um evento com participação popular inesperada.

--
Caetano se escondeu na delegacia central de Lisboa militar no Largo do Carmo. Depois de em torno desta construção do MFA convenceu-o a dar o poder ao general Spínola. Após esta Caetano passou o resto de sua lfe no Brasil, onde morreu em 1974.

Tanto o governo fascista na Espanha e as forças de planeamento para derrubá-lo foram assistir Português desenvolvimentos revolucionários de perto.

A revolução foi brilhantemente executada. Apenas quatro pessoas foram mortas e não houve repercussões drásticas contra os líderes do regime anterior. Uma série de órgãos temporária correu o país até uma constituição e uma nova estrutura foi imposta. Houve um período de confusão após o golpe, o "Processo Revolucionário los Curso". Diferentes grupos tentaram impor sua vontade sobre a nova direção para Portugal e havia uma série de eleições. Em 1976, outra eleição foi realizada e o primeiro governo constitucional, liderado pelo centro-esquerda socialista Mário Soares, assumiu o cargo.
As consequências da Revolução dos Cravos incluem a descolonização, que todo mundo parece concordar foi mal feito, um declínio económico e novo, mas um pouco desconfortável, liberdades para a pessoa média Português.

Revolução dos Cravos; a segunda parte

Sem um exército de insatisfeitos a revolução não seria capaz de acontecer. Não foi a insatisfação política sozinho que causou o exército para planear o golpe, ao contrário,foi as mudanças no sistema de oportunidades de promoção que irritou os oficiais. A faísca que iniciou o fogo da revolução era a lei militar Português: Decretos-Leis n.os353, de 13 de Julho de 1973, e 409, de 20de Agosto.
Jovens militares graduados da academia se ressentiam de um programa introduzido por Marcelo Caetano no qual oficiais da milícia, que completaram um programa de treinamento breve e tinha servido nos territórios ultramarinos, pode ser encomendado na mesma categoria como graduados academia militar. Esta mudança nas promoções tradicionais levou a simpatia militar para os conspiradores. Outro ponto de atrito entre alguns oficiais superiores do exército e do governo era sobre a impossibilidade de vencer as guerras de independência na África.

Assim, ao contrário de várias outras revoluções europeias, a Revolução dos Cravos não foi iniciada por um movimento em massa de cidadãos reprimidos, embora o sentimento geral de insatisfação do povo, na verdade terminou o golpe de forma rápida e sem a usual ódio e derramamento de sangue.
Nos meses que precederam o golpe, um grupo de oficiais de escalões médios, o chamado MFA, Movimento das Forças Armada,  planeou as operações que tomariam o poder em todo Portugal. Em breve todas as forças militares do golpe estavam em alguns locais  de Lisboa e outras grandes cidades e até o mês de abril de 1974 estavam prontos e aguardando o sinal secreto para atacar as instalações críticas do poder.

O primeiro sinal secreto para iniciar o golpe foi a reprodução da canção, "E Depois do Adeus", no rádio. Esta foi a entrada Portuguesa  recentes, cantada por Paulo de Carvalho, na busca canção da Euro-visão. O segundo sinal para iniciar o revolução chegou 19 dias mais tarde,a 12:20, quando Rádio Renascença transmitiu  "Grândola,Vila Morena", uma canção de Zeca Afonso, uma cantora folk progressivo proibida no rádio Português na época.

Revolução dos Cravos; a primeira parte

Hastear da bandeira da Guiné Bissau após o arrear da de Portugal

Histórico Português moderno tem um evento crucial que é referido em todas as contas que eu li da política do século XX. Este é a Revolução dos Cravos. Uma coisa interessante sobre esta revolução foi que não procedeu de acordo com plano, mas ainda era bem sucedida. A revolução começou com um golpe militar planeado por oficiais do exército. A massa geral do povo não fazia parte deste plano, mas, no entanto, criou as condições em que a revolução só durou um dia e só quatro pessoas foram mortas. As sementes da revolução começaram com a transição da monarquia para o Estado Novo em 1926. O regime ditatorial fascista era dirigido por Salazar até 1968, quando, após um ataque cardíaco, Salazar abandonou sua posição para Caetano, mais moderado mas ainda um advogado dos princípios grave e dura do Estado Novo. Este governo não democrático continuou por várias razões.
Depois de Caetano assumiu o cargo de presidência, a guerra nas colónias se tornou uma das principais causas da dissidência e um foco para forças anti-governamentais na sociedade Português. Muitos estudantes de esquerda e ativistas anti-guerra foram forçados a deixar o país para escapar de prisão recrutamento e tortura por policiais militares. No entanto, entre 1945 e 1974, também houve três gerações de militantes da direita radical nas universidades e escolas de Português, guiado por um nacionalismo revolucionário, em parte, influenciado pela política sub-cultura do neo-fascismo europeu. A base da luta dos estudantes do lado direito estava em uma defesa intransigente do Império Português na época do regime autoritário.

Toda a resistência foi esmagada pela polícia e outras agências estatais. Em segundo lugar, a Europa e os Estados Unidos estavam envolvidos na Guerra Fria com o bloco soviético e preferiram  as tendências anti-comunistas de Salazar aos de uma  substituição provável  de esquerda. Em terceiro lugar, o foco das forças militares foi sobre derrotar os exércitos de libertação da África, especialmente em Moçambique e Angola. **

A Minha Receita. Segunda versão.

Uma refeição tradicional

Nossa classe de Português tivemos que preparar uma refeição "virtual". Com um colega,  escrevi os ingredientes, descrevi o processo de cozimento e fingi comprar cada ingrediente no hipermercado online  Continente. O meu colega e eu escolhemos a  padrão neozelandesa informal de alimentação, peixe e batatas fritas.

Ingredientes

• peixe, qualquer tipo de filete de peixe branco
• batatas
• óleo de girassol
• pimenta de Caiena
• caril em pó
• duas xícaras de farinha de trigo com fermento acrescentado 
• 250 ml de cerveja
• 120 ml de água fria
• sal
• limão
• molho de tomate

Numa tigela média, peneire a farinha e o sal. Use um batedor para misturar a cerveja e suficiente água fria para que a massa se ​​assemelhe natas. Deixe a massa descansar 20 minutos para descansar.

Descasque e corte as batatas do mesmo tamanho. As grossas fritas são as melhores. Coloque  estas fatias de batata sobre um papel toalha e seque cuidadosamente para afastar qualquer humidade. Pode  fritar-se  as batatas em óleo abundante mas prefiro assá-las no forno.

Para fazer isso, ponha as batatas fritas numa tigela com uma colher de chá de óleo de girassol. Misture, completamente, os batatas com o óleo com as mãos. Polvilhe com sal, caril e uma pitada de pimenta malagueta. Ponham-nas na bandeja de ir ao forno. Em seguida, asse a 200 graus por 20 minutos. Enquanto isso faça a massa.

Mergulhe os filetes de peixe, um de cada vez, na massa e coloque-os cuidadosamente no óleo quente.

Cozinhe o peixe, virando-o ocasionalmente, por 4-5 minutos ou até dourar e cozido. Use uma escumadeira para transferir os peixes para um prato forrado com papel toalha. Repita o processo com o peixe restante.

Serva o peixe e as batatas em pratos com molho de tomate para acompanhar e fatias de limão para espremer.

É verdade que a maioria do peixe e batatas fritas são servidos em papel. Papel de jornal, limpo e branco é usado nos dias de hoje. Faz muitos anos , era sempre servido, por lojas de peixes e batatas, em folhas jornal. Eu pessoalmente prefiro a secção de desportos para o meu embrulho de peixe. Normalmente, a gordura fica nas histórias que são mais interessantes. É uma tradição  ler trechos de artigos interessantes nas páginas de jornal em que o peixe e as batatas fritas são enrolados. Por razões de higiene, hoje em dia las lojas não têm permissão para vender peixe e batatas fritas envoltos num jornal, mas isso pode ser feito em casa.

A Minha Receita

Uma refeição tradicional

Em nossa classe Português tivemos que preparar uma refeição "virtual". Com um colega,  escrevi os ingredientes, descrevi o processo de cozimento e fingi comprar cada ingrediente no online hipermercado, Continente. O meu colega e eu escolhemos a  neozelandesa  padrão informal de alimentos, peixes e batatas fritas.

Ingredientes

• peixe, qualquer tipo de filé de branco
• batatas
• óleo de girassol
• pimenta de Caiena
• caril em pó
• duas xícaras de farinha de trigo com fermento acrescentado 
• 250 ml de cerveja
• 120 ml de água fria
• sal
• limão
• molho de tomate

Em uma tigela média, peneire a farinha e o sal. Use um batedor para misturar na cerveja e suficiente água fria para que a massa se ​​assemelha creme batido. Deixe a massa aguardar 20 minutos para descansar.

Descasque e corte as batatas em mesmo tamanho. Grossas fritas são as melhores. Coloque  estas fatias de batata sobre um papel toalha e seque por acariciar para afastar qualquer humidade. Pode  fritar-se  batatas em azeite profundo mas prefiro forneá-las.

Para fazer isso, ponha as batatas fritas numa tigela com um colher da chá de óleo de girassol. Misture, completamente, os batatas com o óleo com os mãos. Polvilhe sal, caril e uma pitada de pimenta malagueta. Ponha-las na bandeja de forno. Em seguida, forneie a 200 graus por 20 minutos. Enquanto isso faça a massa.

Mergulhe filé de peixe, um de cada vez na massa e coloque-o cuidadosamente no óleo quente.

Cozinhe o peixe, virando ocasionalmente, por 4-5 minutos ou até dourar e cozidos. Use uma escumadeira para transferir os peixes para um prato forrado com papel toalha. Repita o processo com o peixe restante.

Servir peixe e batatas em placas com molho de tomate para mergulhar e fatias de limão para espremer.

É verdade que a maioria dos peixes e batatas fritas são servidas em papel. Papel de jornal, limpo e branco é usado nos dias de hoje. Muitos anos atrás, era sempre servido, por lojas dos peixes e batatas, no jornal. Eu pessoalmente prefiro a secção de desportos para o meu embrulho de peixe. Normalmente, a gordura fica nas histórias que são mais interessantes. É uma tradição para ler trechos de artigos interessantes durante a leitura das páginas de jornal em que o peixe e batatas fritas são enrolados. Por razões de higiene lojas não têm permissão para vender peixe e batatas fritas hoje envolto em um jornal, mas isso pode ser feito em casa.

Desportos e recreação. Segunda versão.

É bom jogar algum tipo de jogo por recreação e para a saúde. Todo o mundo sabe disso e este país é um bom lugar para se envolver em actividades ao ar livre. Como alguns de nós envelhecemos é preciso mais esforço para fazer actividades físicas pelo que outras formas de lazer têm que ser procuradas. Eu gosto de nadar e mantenha a minha forma física praticando natação em piscinas locais. Eu também incentivo a minha família a andar a pé nos florestas que cercam a nossa casa.

Uma pessoa como eu joga um desporto por muitos motivos. Eu estava a jogar bilhar semanalmente durante 25 anos por lazer e amizade. A actividade social após o desporto é tão importante quanto o próprio desporto. Eu gostava de ir a um pub depois do bilhar e tomar uma cerveja com os meus colegas. Esta era talvez a parte mais importante da sessão de total lazer. Um aspecto das visitas aos pubs era tentar encontrar um lugar que cumprisse com  todas as nossas rigorosas exigências sociais - um ambiente agradável, tranquilidade e um excelente estoque de boas cervejas e uísques. Surpreendentemente, isto foi muito difícil de encontrar.

Atualmente, o meu desporto favorito é o croquete.  Possivelmente, você pode afirmar que não é realmente um desporto e é uma atividade como o xadrez. Enfim, todas as quinta-feiras eu jogo croquete, com o meu amigo do departamento de Filosofia. Temos muitas regras informais sobre quem começa o jogo com a bola azul especial e quem compra o uísque depois e coisas parecidas como essas. Apesar de sermos ambos senhores de meia idade  somos os mais jovens no clube, acho eu.

Algumas pessoas dizem, de forma zombeteira, que o croquete é  um jogo de senhoras velhas , mas eu penso que é uma mistura de bilhar  e xadrez jogado ao ar livre. Este jogo também tem um aspecto de agressão que é surpreendente para as pessoas que não jogam.  A tática consiste em empurrar as bolas coloridas através dos arcos, por ordem, usando uma marreta de madeira . A parte agressiva é bater a bola do adversário para longe na grama, para fora do campo, em seguida, parecer feliz com isso. Jogar com um filósofo da universidade geralmente implica muitos minutos pensando.

Após o jogo, o pensamento continua e discutimos a maioria dos problemas do mundo e certamente resolvemos a maioria deles, para minha satisfação temporária. Um pequeno problema surgiu sobre como jogar croquete às quintas  e também frequentar o clube Português no Eureka. 

Eu posso discutir sobre isso durante algum whisky excelente.

Amália Rodrigues quando era nova

A Amália Rodrigues  é uma das pessoas mais famosas de Portugal. De facto,  numa pesquisa realizada em Portugal, que perguntou "quem são as 100 pessoas mais importantes em Portugal", ela ficou em décimo quarto lugar.

 Ela é mais conhecida pela música do fado. Na verdade, quando é mencionado o fado, a Amália também é mencionada.
  

Ela nasceu em Lisboa em 1920, na rua Martim Vaz na freguesia lisboeta da Pena. Seu pai era um trompetista e sapateiro que voltou para o Fundão, a sua cidade, quando Amália tinha só um ano. Sem os pais por um tempo, Amália  foi criada pelos avós num ambiente muito católico. 

O seu talento foi mostrado apenas em locais públicos, inicialmente. Em 1939, ela conheceu compositor clássico, Frederico Valério, que reconheceu a voz maravilhosa dela e ficou tão impressionado que  começou um programa de formação com músicas que ele escreveu especialmente para ela. Um dos primeiros fados  a surgir a partir desta colaboração foi "Fado do Ciúme". 

A sua capacidade de cantar tornou-se famosa em Portugal e em partes da Espanha. Ela foi para o Brasil em 1945 e fez algumas gravações lá. Após a Segunda Guerra Mundial apresentou-se em alguns dos espectáculos do Plano Marshall toda a Europa. Nesta fase, Amália estava a colocar nas suas letras fados de significativos poetas portugueses. 

O estilo de cantar único, o fado, a cantora original, Amália, e as letras poéticas, por exemplo, de David Mourão-Ferreira, foram combinadas numa experiência essencialmente portuguesa. 

O acontecimento mais significativo, talvez, da vida dela ocorreu em 1954, quando cantou no filme francês "Les Amants du Tage" e actuou num papel secundário também. Eu vi partes deste filme. É preto e branco com arranjos antiquados de pessoas na frente da câmara, mas a forte presença vocal de Amália ainda é  persistente na minha memória. 

O meu fado preferido da Amália é "O Barco Negro". Encontrei a letra e uma tradução que está abaixo. 

Barco Negro

De manhã, que medo que me achasses feia,

acordei tremendo deitada na areia.

Mas logo os teus olhos disseram que não!

E o sol penetrou no meu coração.

Vi depois numa rocha uma cruz

e o teu barco negro dançava na luz...

Vi teu braço acenando entre as velas já soltas...

Dizem as velhas da praia que não voltas.

São loucas... são loucas!

Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir,

pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo.

No vento que lança areia nos vidros,

na água que canta no fogo mortiço,

no calor do leito dos bancos vazios,

dentro do meu peito estás sempre comigo.

Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir,

Black [sail]boat

In the morning, how I feared that you could find me ugly

I woke up trembling, laid on the beach's sand

But immediately your eyes told me the opposite

And the sun entered into my heart

Then I saw a cross stuck on a rock

And your black sailboat dancing under the light

I saw your hand waving goobye among the ready loose sails

Old women of the beach tell me that you will not come back

They are crazy... They are crazy...

I know, my love, that you, in fact, did not leave

because, everything around me tells me that you are always with me

You are in the wind, which spreads sand on the glass (of the windows)

You are in the water, that sings into the dying fire

You are in the warmth of the rest from empty seabeds

You are forever with me, into my heart/chest

Religião em Portugal

Sempre houve algum tipo de religião em Portugal desde os primeiros tempos. Os Celtas da Lusitânia foram incentivados a se tornarem cristãos pelos representantes do Império Romano.

As invasões pelo Visigodos realçaram realmente o status da religião porque estes eram cristãos fortes antes de entrarem em Portugal. A controvérsia religiosa continuou porque os Visigodos acreditadaram no Arianismo, que era um dogma sobre a unidade da sagrada trindade .

Quando o primeiro rei de Portugal, D. Afonso, começou a expulsar os mouros para fora do país, o clero também ajudou. O papa foi satisfeito com a expulsão dos mouros e a cooperação entre a Igreja o Estado e o papado levaram a um relacionamento especial com Portugal. Os judeus foram expelidos no século XII, e Portugal instituiu a sua Inquisição junto com o restante da Ibéria. Por outro lado, os Jesuítas foram expelidos igualmente mais tarde, em 1497, o que mostra que, junto com fortes ligações com o catolicismo, houve sempre um aspecto anti-clerical na cultura portuguesa paralelamente a paixão religiosa.

 Santos sempre foi uma característica importante da religião portuguesa, o que se reflecte nos feriasos religiosos. Considerando que em Espanha os santos são duros e cruéis, os santos portugueses sejam calmos, bondosos e indulgentes. Acredito que, às vezes, os santos sejam extensões culturais de características nacionais.

Nos tempos modernos, os partidos da esquerda tendem a forçar a separação da Igreja e do Estado. Esta separação é feita permanente por constituições mais recentes. No entanto, Salazar reforçou a unidade da Igreja e do Estado durante o período do Estado Novo. Ele próprio era religioso e exigiu um aspecto religioso no governo normal.

Actualmente a religião ainda é muito importante em Portugal. No entanto, é menos importante hoje em dia para os jovens do que as para pessoas idosas. O norte de Portugal é mais religioso do que o sul e em Lisboa a frequência regular às missas tem reduzido a cerca de 30% da população total.

"A Banda"

Quando eu era jovem, tinha dezassete anos na verdade, eu era um estudante de uma escola secundária no North Island. Com a minha família, eu costumava nadar na praia, jogava muitos desportos e participava em eventos sociais com os meus amigos. Eu estava sempre a estudar, apesar de praticar muitos desportos. Muitas actividades preenchiam todos os meus dias. Claro, eu também aprendia muito sobre matemática, ciências e francês e ganhava alguns prémios. Eu também nadava todos os dias e costumava participar das competições de natação. Isso foi há muitos anos.

Eu sabia um pouco sobre o Brasil e Portugal, porque eu sempre estudava geografia e caracteristicamente lia qualquer atlas que estivesse disponível, o que divertiram os meus amigos. Às vezes eles chamavam-me “rato de biblioteca” (em inglês um “bookworm”).  Eu nunca pensava em estudar Português até que fui para os Estados Unidos com uma bolsa de estudos no final do ensino secundário. Eu passei um ano numa escola em Kansas City, no centro dos EUA. Lá havia uma rotina de estudo, convívio e palestras para grupos, como clubes Rotary, que nunca tinham ouvido falar da Nova Zelândia . Eu estava a jogar futebol americano, que é um pouco parecido com o rúgbi.

Noutra escola conheci uma amiga, que também tinha uma bolsa de estudos do AFS, que veio do Brasil.

A seguir ao final do ano fui numa viagem de autocarro com muitas pessoas jovens de muitos países, incluindo Brasil e Portugal. Eu estive o mestre de cerimónias, quando entretínhamos o público local com os espetáculos, quando o autocarro parou numa cidade, porque eu foi ainda mais confiante do que os brasileiros. A minha amiga Lúcia costumava dizer muito : "Pra frente" muito, mas eu ainda não sei o que isso significa. Eu costumava achar que “da Silva” era um nome legal até que eu descobri que é muito comum no Brasil, segundo a minha professora Flavia .

 Uma canção que eu estava a aprender com a Lúcia da Silva foi "A Banda", de Chico Buarque. Este foi o primeiro português que eu estudei. As duas primeiras linhas da canção "A Banda” são :"Estava à toa na vida, O meu amor me chamou", que começa no pretérito imperfeito e termina no perfeito. Por isso é muito útil para PORT231.

Eu me preocupo com os meus feijões

Eu cultivo a maioria dos meus legumes em o meu jardim na minha fazendinha em Wingatui. Eu sou, sem falsa modéstia, um bom jardineiro, mas eu quase nunca fui bem sucedido no cultivo de feijões. Gostaria de cozinhar alguns pratos brasileiros com os meus próprios ingredientes e consequentemente tenho que ficar melhor no cultivo de feijões.


Os feijões sempre foram problemáticos para mim no meu jardim. Eles não podem ser plantados muito cedo, por exemplo, antes de Novembro caso contrário, eles não crescem bem por causa do tempo frio. Então, às vezes, uma haste vem através do solo e os feijões tornaram-se lentamente, tristes e pardos. Eu  gosto muito do sabor dos feijões e eles congelam bem, então devem ter uma parte maior em meu jardim.

Eu tinha alguns pacotes antigos e, por algum motivo, não estava disposto a jogar fora as sementes velhas, sem tentar várias vezes, para forçá-los a crescer. Por exemplo, o pacote de Golden Wax II (Cera de Ouro II) de Yates é datado em 2007. A imagem do pacote é mostrada acima. Na linha plantei mais e talvez dois terços aparecerem. Isso é muito melhor do que alguns dos pacotes dos feijões anões que eu venho tentando cultivar. Eu preciso comprar feijões mais  fecundos que foram,mais recentemente, embalado e jogar fora os feijões restantes nos pacotes antigos.



A jardinagem é como o Português. Prática e pensamento são necessários todos os dias.